Normalement, le fait de changer le titre dans la gestion des utilisateurs modifie automatiquement le syndic dans les documents.
Pour faire le changement : Espace collaboratif > Administration > Gestion des utilisateurs et modifier l'utilisateur qui devient syndic :
Pour contrôler : Configuration > Configuration des appels de fonds et relevés de compte :